The LoopSign Calendar Widget needs a service account that has rights to read the resource calendars (Meeting room calendars). The service account need full rights to the meeting rooms.
LoopSign needs all of the rooms that are to be shown to be present in one or several room lists.
By default rooms are not organized in any lists, so if your exchange is not configured with room lists, please do so.